1·They let their kids run riot.
他们听任自己的孩子撒野。
—— 《牛津词典》
2·She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The weeds run riot in some fields.
有些田地里出现了草荒。
—— 《新英汉大辞典》
4·They could just run riot in the front.
他们可以在前场尽情奔跑。
5·Weeds and pests run riot among plants in my garden.
我的花园里，树木间虫子和杂草丛生。
6·It's a classic example of Hollywood muscle run riot.
这是一部好莱坞式的以贬卖肌肉起家的经典闹剧。
7·A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。
8·Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.
琼斯放纵他的想象，想象他在非洲猎狮。
9·Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.
琼斯任想象驰骋，想象自己在非洲猎狮。琼斯任想象驰骋，想象自己在非洲猎狮。
10·Even the dark Ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.
即使是黑暗势力都必须服从一些规则，不可能让他们随意奉行自己的意图来胡闹。